I dette blogginnlegget skal vi dykke dypt inn i voiceoverens verden og dekke følgende emner:
• Hva er en voiceover?
• Hva er forskjellen mellom voiceover, høyttalerstemme og forteller?
• Hvilke typer voiceovers finnes det?
• Hvilken effekt har voiceovers?
• Stemmen har også en betydning for voiceoveren din
• En voiceover er ikke bedre enn manuset
De er der når du kjører bil, når du går på kino, når du ser favorittprogrammet ditt eller når du trenger å ringe forsikringsselskapet ditt. Det kan være alt fra radioreklamer og e-læringsvideoer til filmtrailere og produktvideoer, der en behagelig stemme formidler et budskap som du husker, føler og kan relatere til. Du vet det kanskje ikke, men du har lyttet til det vi kaller en voiceover.
Forvirret over hva en voiceover er? Eller om det til og med er fornuftig å bruke en høyttaler?
Da har du kommet til rett sted. I dette innlegget vil vi dekke alt du trenger å vite om voiceovers og deres innvirkning på et publikum, slik at prosjektene dine kan stå sterkere, nå flere mennesker og bli mer effektive og vellykkede.
Hva er en voiceover?
En voiceover, også kjent som ‘voice over’ eller ‘voice-over’, er en profesjonell fortelling for film, TV, teater, spill, videoer eller presentasjoner tatt opp i et profesjonelt lydstudio eller hjemmeinstallasjon. Personen som snakker kan være både i bildet eller kun høres utenfor skjermen, og hvis personen som gjør stemmen er profesjonell, kalles de en talerør, stemmekunstner eller stemmeskuespiller.
Det er generelt to typer voiceovers:
Den narrative eller narrative voiceover: Stemmen beskriver handlingen til videoen og forteller en historie basert på det som skjer.
Den ikke-narrative voiceoveren: Stemmen er informativ, lærerik og lærerik om det som vises på skjermen.
Det er viktig å forstå at arbeidet en stemme gjør ikke er langt unna det en skuespiller gjør når de skal si en replikk i en film. En voiceover må i hovedsak leveres som en linje, men i motsetning til film kan du ikke bruke kroppen eller ansiktet til å selge linjen. Du har bare stemmen din, noe som kan gjøre det betydelig mer utfordrende for stemmekunstneren å overbevise lytterne sine.
Hva er forskjellen mellom voiceover, speak og forteller?
Voiceover, foredragsholder, leser, forteller, stemme, historieforteller – vi har mange navn på de vi er glad i.
I Sverige brukes ofte «voiceover», «fortellerstemme» og «speaker» om hverandre, fordi de dekker det samme. Narrator er derimot ikke så utbredt i det svenske språket, da det er en direkte oversettelse av det engelske ordet for en genuin forteller i filmer og bøker.
Voiceover og speak er nært beslektet, men har en bemerkelsesverdig forskjell, ettersom tale er et bredere konsept enn voiceover. En speak er en profesjonell tale der ingen lyd kommer over noe annet. Et eksempel kan være din telefonsvarer (talesvarsystem), som består av ren tale, hvis det ikke er musikk under. Men for eksempel når det gjelder en voiceover for en dokumentarfilm eller e-læringsvideo, er det lyd over bilder, og derfor er det en voiceover, fordi voiceoveren står i forhold til det som vises på skjermen.
Hos Voice To Me er vi ikke så nøye på om vi kaller hverandre, men vi bruker først og fremst voiceover, og vi kaller våre profesjonelle fortellerstemmer.
Hvilke typer voiceovers finnes det?
På overflaten er en voiceover i seg selv veldig fast og konsekvent i sin produksjon og prosesser. Men kontekstene de brukes i gjør en forskjell. For eksempel kan en voiceover brukes til:
e-læringsvideoer
Annonsering på radio, TV, kino og nett
Filmer, tegneserier og dokumentarer
Videoer som produktvideoer, bedriftsvideoer, fremgangsmåtevideoer og presentasjoner
Sosiale medier som TikTok, YouTube, Instagram, Twitch, Vimeo, Facebook og andre plattformer
Talemeldinger i for eksempel heiser, telefonsentraler, navigatorer, kjøleskap m.m.
Spill og dataspill.
Det er med andre ord mange situasjoner hvor en voiceover kan brukes. Og det er viktig for oss å understreke at dette bare er noen av de mange sammenhengene hvor det kan være fornuftig å få et profesjonelt voiceover-byrå til å hjelpe, så ring oss gjerne hvis du har spørsmål eller tanker.
Hvilken effekt har voiceovers?
Nå tenker du sannsynligvis på hvorfor du bør investere i en voiceover og hvilken effekt det har på dine prosjekter og virksomhet. Svaret er: Sannsynligvis mer enn du tror. I tillegg til at du daglig blir utsatt for voiceovers, kan de både indirekte og direkte påvirke din oppfatning av avsenderen, samt budskapet.
En velvalgt voiceover kan:
*Skap tillit og autentisitet rundt en avsender, en melding eller et produkt
*Vekke ulike følelser i målgruppen som får dem til å handle
*Hjelp en handling fremover og skap en bedre forståelse
*Hjelpe til med formidling av informasjon og kunnskap
*Få mottakerne til å huske den viste meldingen bedre enn om den bare skulle vises
Selve stemmen har også stor betydning for din voiceover
Du kan ikke bare velge hvilken som helst stemme for voiceoverene dine. Nemlig hvordan stemmen høres ut vil påvirke budskapet, da følelsene bak vil gjenspeiles i sluttproduktet.
For eksempel kan en energisk stemme være et godt valg for å markedsføre produkter, mens en roligere stemme er bedre egnet for en forklarende video eller opplæring. En dyp stemme med en seriøs tone vil være et opplagt valg for en actionfilm da den vil skape begeistring rundt filmen og tiltrekke seg riktig publikum, men hvis du tar den samme stemmen og legger den over et barneprogram vil det gjøre innholdet til noe komisk og tiltrekke seg en helt annen målgruppe.
Vi i Voice To Me vil selvsagt gi deg råd og tips når du samarbeider med oss om ditt prosjekt.
En voiceover er ikke bedre enn manuset
Uansett hvor perfekt stemmen er for et prosjekt, kan den ikke formidle et budskap hvis manuset ikke er gjennomtenkt. Dessverre er det mange som har en tanke om at det er best å ha et løst manus hvis man ønsker å få en dialog eller en monolog til å flyte mer naturlig.
Men det fungerer sjelden bra å finne på ting i sanntid, slik du ville gjort i en ekte samtale. Dessuten vil en stemmeopptaker sjelden sitte foran noe eller noen andre enn mikrofonen de snakker inn i.
Det er derfor alltid en god idé å få skrevet ned alt ord for ord, gjenta det noen ganger og så ta det opp. Jo bedre og grundigere et manus gjennomarbeides, jo lettere vil det også være for en stemmekunstner å si det og spille det inn på en måte hvor man kan være fornøyd med resultatet.
Noen ganger kan det være greit å sitte med via internett og gi retning under opptaket, for å få det til å høres akkurat slik du har tenkt. Men be gjerne stemmen om også å lese i en versjon som han/hun vil at det skal høres ut som. Stemmene våre er profesjonelle i det de gjør – la dem bevise det.
Trenger du hjelp til å finne stemmen i prosjektet ditt?
Uansett hvor mye erfaring du har med bruk av voiceover, står vi til din disposisjon under prosessen. Hos Voice To Me har vi mange års erfaring innen voiceovers, casting, dubbing, lydproduksjon og etterbehandling, og ikke minst en stor database med artister som kan mestre et mangfold av ulike stiler på mer enn 150+ språk, hvorfra du kan håndplukke. Vi har også et team av eksperter som kan hjelpe deg med å få den perfekte stemmen slik at prosjektet ditt kan bli vellykket og budskapet ditt levert med perfekte resultater.
